提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然独游山水时所作，借虚舟、归鸟等意象抒发超脱尘俗之志，表达与禅老心灵相契的孤高情怀，体现其诗禅合一的创作特色。
译文
临水游览兴致无穷无尽，
空荡的小舟正可与之同乐嬉戏。
飘浮的云彩与归巢的飞鸟，
仿佛与我这山僧早有期约。
世间纷扰之事我从不参与，
这份清净心境又有谁能知晓？
西峰之上有一位禅修老者，
应当能理解我独自漫游时的真意。
注释
虚舟：空船，喻指无心机、无挂碍的自在状态，典出《庄子》
嬉：游乐，此处指与自然景物和谐共处
期：约定，引申为精神上的默契与契合
预：参与，干预
禅老：指修行深厚的禅师或长老
赏析
此诗以“独游”为线索，融景入禅，意境空灵澄澈。“虚舟可同嬉”化用庄子典故，将物我两忘的境界具象化；“还云与归鸟，若共山僧期”以拟人手法赋予自然灵性，暗示诗人与天地精神往来。后四句由景转情，“世事吾不预”直抒超然胸襟，“应见独游时”则以禅老为知音，点明孤独并非寂寞，而是觉悟者的自证。全诗语言清简淡远，情感内敛深沉，典型体现了皎然“诗禅一体”的艺术风格，在唐代僧诗中堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。