提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然酬和邢端公之作,依原题要求句句嵌“春”字。诗人以巧思写春日登台所见所感,展现禅僧对自然生机的敏锐体悟与超然情怀。
译文
春日里身着绣衣倍感轻快,登上春台别有一番情致。
春烟缭绕间掩映着草色,春花深处传来鸟鸣声声。
春树繁茂交错看似无序,春山虽远却久负盛名。
春风正自飘荡吹拂万物,春酒满瓮且莫急于倾斟。
注释
绣衣:指官员或士人所穿的华美丝织衣裳,此处代指登台的雅致装束。
春台:春日登高览胜之台。
间:夹杂、掩映之意。
乱无次:形容春树生长繁密茂盛,不拘行列次序。
得名:享有名声,指春山景致闻名遐迩。
春瓮:盛春酒的陶瓮,代指美酒。
莫须倾:不必急着倾倒饮用,含留连赏景、珍惜春光之意。
赏析
全诗八句皆嵌“春”字而不显堆砌,反成回环往复的韵律美,体现诗人驾驭文字的高超技巧。诗中春烟、春鸟、春树、春山等意象层层铺展,由近及远勾勒出立体春景。“乱无次”以拙笔写生机,暗合禅宗自然天真之趣;结句“春瓮莫须倾”将惜春之情化为从容姿态,不沉溺于酒而寄情山水,彰显禅僧清雅超脱的精神境界,在和诗限制中自成佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。