提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然陪卢幼平游精舍寺所作，描绘雨后山寺清幽禅境，赞颂卢使君文德与佛理交融之雅集盛况。
译文
佛寺的影子仿佛西方净土就在眼前，虚空中翠色分明。
雨过天晴后人天两界清晰可见，禅定之中能听见猿啼鸟鸣。
真如境界隐于青翠石壁之间，春日山峦高耸凌驾白云之上。
今日在石门胜地聚会，千古以来都仰慕这般高雅的文采风流。
注释
影刹：指佛寺，因寺院为佛法影像之所而得名
西方：借指佛教西方极乐世界
人天：佛教术语，指人间与天界众生
霁：雨雪停止，天气放晴
定：即禅定，佛教修行者入静虑之境
真界：指真如法界或清净佛土
斯文：此处指卢使君的文采风雅及此次雅集盛事
赏析
此诗融禅理与山水于一体，意境空灵澄澈。首联以“影刹”“虚空”营造超尘氛围，颔联“人天霁后见，猨鸟定中闻”对仗精工，既写雨后清明之景，又暗喻禅心通透、动静不二之境，堪称名句。颈联以青壁白云烘托真界之幽邃高远。尾联由景入情，将自然胜境与人文雅集相融合，表达对卢使君文采风流的敬仰。全诗语言清雅，禅意盎然，体现了皎然作为诗僧独特的审美旨趣与深厚的文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。