提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然应颜真卿之邀,于开元寺经藏院观树文殊碑时所作。诗中赞颂文殊菩萨弘法功德及碑文不朽价值,体现唐代僧俗交往与佛教文化盛况。
译文
万国广布佛陀殊胜恩泽,千年以降祖师代代相传。
佛法自雁门远传至此,龙宫宝藏立言教化之时。
典故事迹刊刻于周代典籍,清新法音播扬如鲁地诗篇。
六铢天衣何须再拂拭,劫石磨尽佛法亦无终期。
注释
殊私:指佛陀对众生平等而特殊的慈悲恩泽。
雁门:代指五台山文殊道场,亦喻佛法自印度东传中土之路径。
龙藏:即龙宫秘藏,佛教传说大般若经等存于龙宫,后泛指佛家经藏。
周典:周代礼乐典籍,此处借指儒家经典,喻碑文内容兼融儒释。
鲁诗:《诗经》中鲁地诗歌,代指雅正之声,喻碑文辞采清雅可诵。
六铢:佛教谓忉利天衣重六铢,极言轻妙,象征佛法清净无染。
劫石:佛经喻时间久远之磐石,每百年拂一次,石尽而劫未尽,表永恒。
赏析
本诗以典雅庄重之笔,将佛教义理与儒家典故熔于一炉。“故实刊周典,新声播鲁诗”一联尤为精妙,既彰碑文内容博通内外之学,又显其文辞兼具古雅与新意,体现皎然“诗禅合一”的美学追求。全诗用典贴切而不晦涩,对仗工稳而气脉贯通,末二句以“六铢”“劫石”收束,由具象转入永恒之境,既赞文殊法身不灭,亦寓碑文与佛法同垂不朽之意,情感肃穆深远,堪称唐代释子咏物诗之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。