提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然冬日访道士张炼师山居所作，描绘了清幽绝俗的隐居环境与主人高洁超逸的品格，寄托了诗人对仙道生活的向往与自身孤高清旷的情怀。
译文
采薪途中偶遇山野清泉，渐渐望见那栖身闲居之所。
山中传来坎坎的伐木声响，林间回荡着幽幽的低语。
不知隐于此仙境已历几代，言谈服饰仍带楚地古风。
汲取净水清洗药草嫩苗，扫除积雪等候山中道友。
枯零落叶堆积在破败篱边，幽冷寒花点缀于寒冷水洲。
性情如孤鹤般冥寂高远，心向天外思欲轻盈飞升。
注释
炼师：对道士的尊称，指修炼丹道之人。
坎坎：象声词，形容伐木或敲击之声。
乡服：乡野之人的服饰，此处指隐士衣着。
楚：指楚地风俗或古雅质朴的语言风格。
药苗：指种植或采集的草药幼苗。
渚：水中的小块陆地或水边。
冥冥：形容深远、幽寂或超脱尘世的样子。
轻举：道教术语，指飞升成仙或精神超脱。
赏析
全诗以寻访行踪为线索，由外及内勾勒出道观清景与隐者风神。“坎坎山上声，幽幽林中语”以动衬静，视听交融，营造出空灵深邃的意境。“开水净药苗，扫雪候山侣”细节传神，既写出修道生活的清雅自律，又暗含待友之诚。尾联以“孤鹤”自喻兼喻主人，将物象升华为精神象征，“天外思轻举”收束全篇，不仅赞美张炼师超凡脱俗的品性，更流露出诗人自身对尘外境界的深切向往，禅意与道韵浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。