提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬和杨明府早秋游法华寺之作，描绘寺院清幽秋景，赞颂友人政务之余寄情山水、体悟禅理的高雅情怀与超脱境界。
译文
处理完公务走出县衙，初次听闻这座山的灵秀之名。
寺门隐没在天色暮霭之中，远处塔影下传来丁丁的伐木声。
青翠山峰层叠相依，香草藤蔓垂挂着蓂苓。
这清幽美景为您所独享，在云边亭中尽情放旷舒怀。
秋日赏玩石潭之洁净，夜晚喜爱杉间月色之清明。
诵读空性真理而不迷昧，助修道业又历经胜境。
因此对于万物之理，纷繁万象仿佛尚未成形。
将此妙理移用于治理百姓的要务，全然与佛道冥合无间。
注释
杨明府：指姓杨的县令，明府为唐人对县令的尊称
释事：指佛教事务或寺院相关活动
合沓：形容山峦重叠积聚的样子
蓂苓：泛指香草或瑞草，象征高洁
空性：佛教术语，指诸法缘起无自性的真理
物理：此处指万物的本性与规律
字人：即治民，指治理百姓
冥：契合、暗合
赏析
本诗融山水审美与禅理思辨于一体，艺术上以景衬理，意境清旷。碧峰、香蔓、石潭、杉月等意象勾勒出法华寺早秋的澄澈之境，既写实景又寓禅心。诗人由自然清景转入对空性真理的体悟，最终落脚于“移来字人要，全与此道冥”，将出世禅修与入世治政圆融统一，体现了唐代士大夫与僧侣交往中特有的儒释互补精神。语言清雅简淡，情理交融，展现了皎然作为诗僧的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。