提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然夏日访友李司直溪斋雅集所作，描绘清幽景致与闲适心境，抒发超脱尘俗、寄情山水琴月的隐逸情怀。
译文
美好的时光正逢佳会，远风吹来拂去烦闷胸襟。
流云散去显露明净绿意，众多树木积聚芬芳树荫。
疏理涤荡官府中的事务，思绪悠远飘向湖上之心。
习于清闲得以招我同游，赏玩夜色适宜泛舟弹琴。
山峦相近滋养本性宁静，明月升起寄托深远情意。
心境淡泊仿佛置身事外，何须借助毁弃华美冠簪。
注释
修景：美好的时光或景色
良会：美好的聚会
远飙：远处吹来的风
烦襟：烦闷的心怀
泄云：流动消散的云
净绿：明净的绿色景致
芳阴：芬芳的树荫
疏涤：梳理洗涤，指处理公务
府中务：官府中的事务
迢遥：遥远貌
湖上心：向往江湖隐逸的心思
习闲：习惯于清闲生活
泛琴：弹琴或携琴泛舟
资：资助，滋养
性静：恬静的本性
澹然：淡泊宁静的样子
事外：世俗事务之外
隳：毁坏，废弃
华簪：华美的冠簪，代指官位
赏析
全诗以清雅笔触勾勒夏日溪斋之景，融叙事、写景、抒情于一体。“泄云收净绿，众木积芳阴”对仗工稳，色彩明丽，营造出澄澈幽邃的意境。诗人由景入情，从“疏涤府中务”到“澹然若事外”，层层递进展现身心解脱的过程。尾联“岂藉隳华簪”以反问作结，表明超脱并非刻意弃官，而是心性自然归于宁静，体现了禅僧特有的通透与洒脱，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。