提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然夏日陪湖州刺史陆长源在公堂雅集时所作，描绘了官府清幽环境与主人高雅闲适的情致，赞颂其虽居官位而得隐逸之趣。
译文
州府之中自然清净高远，六月时节高耸的梧桐掩映其间。
瑟声清越悠扬泛着雅正之音，心境逍遥自在叩问玄妙法门。
山岭云雾与人一同沉静，庭中仙鹤伴随使君安闲。
出仕与退隐想必皆能顺遂，此番情怀便如谢安东山隐居一般。
注释
陆使君：指时任湖州刺史的陆长源，使君为对州郡长官的尊称
寥亮：形容声音清脆响亮
雅瑟：指音色纯正典雅的瑟乐
玄关：道家术语，指入道之门或玄妙境界
动息：指出仕为官与退隐休息
谅：料想、诚然
兼遂：两者都能如愿顺遂
东山：典出东晋谢安隐居东山，后喻指身居官位而有隐逸高致
赏析
本诗以“清远”统摄全篇，将官府公堂转化为超脱尘俗的雅集空间。颔联以听觉写心境，瑟声之雅与悟道之逍遥相融；颈联“岭云与人静，庭鹤随公闲”堪称名句，运用拟人手法，使自然物象与人物精神互为映照，云之静即人之静，鹤之闲即公之闲，物我两忘。尾联用谢安东山典故，巧妙化解了仕隐矛盾，赞美陆使君身在庙堂而心存林泉的高洁人格。全诗语言清雅冲淡，意境空灵，体现了皎然作为诗僧独特的禅意审美与对中唐士大夫理想人格的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。