提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然奉和湖州刺史陆长源之作，效法曹植、刘桢体貌。诗中描绘水堂纳凉胜景，赞颂主人清雅高洁的品格与超脱世俗的胸襟，融禅意与山水于一体。
译文
柳家那处避暑的亭台，意境深远难以企及。
烦闷的胸怀被朱弦琴声涤荡，高雅的步伐伴着绿柳柔枝。
喜爱您这满亭的宾客，来时仿佛有清风相携。
前溪之水清澈凝碧，旷远眺望古郡城西。
正值六月三伏酷暑，水边轩阁却常带清凉凄清之气。
野外荷菱香气袭人，修道之性亲近野鸭沙鸥。
禅门弟子敬重惠休上人，隐逸之士推崇刘黎先贤。
由此方知您超越世俗的气量，不因出仕或隐居而有所隔阂。
注释
陆使君长源：指时任湖州刺史的陆长源，使君为对州郡长官的尊称。
効曹刘体：模仿建安诗人曹植、刘桢刚健清新的诗歌风格。
陶暑：避暑、消夏之意。
朱弦：指琴瑟等弦乐器，代指雅乐。
绿荑：初生的绿色草木嫩芽，此处指柳条。
滢渟：形容水清澈而平静的样子。
荷芰：荷花与菱角，泛指水生香草。
凫鹥：野鸭与沙鸥，象征自然野趣与隐逸情怀。
惠休：南朝宋僧人鲍照之友，以诗才著称，此处借指有才德的僧侣。
刘黎：当指汉代隐士刘伶与黎阳，或泛指古代高洁隐逸之士。
出处：出仕与退隐，指人生进退两种状态。
暌：分离、违背，此处指因身份不同而产生隔阂。
赏析
此诗艺术上融合建安风骨与中唐禅趣，语言清刚而不失空灵。诗人以“烦襟荡朱弦”写音乐涤尘，以“气常凄”反衬伏天清凉，感官体验细腻真切。“野香袭荷芰，道性亲凫鹥”一联，将自然景物与修道心境浑然交融，堪称名句。全篇由景入情，由物及人，最终升华至对陆长源“不以出处暌”的高世器量的赞美，既契合酬唱之礼，又彰显了诗僧超然物外、通达圆融的精神境界，体现了皎然诗论中“真于性情”的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。