提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然奉和袁使君之作，记述在郡城新亭与张炼师及二位上人雅集之事，赞颂主人俭素高雅之风与超脱尘俗的禅道意趣。
译文
新建的亭子隐于城墙女墙之间，公务简省故行迹易于清幽。
袁公天性崇尚节俭朴素，高雅才情并非刻意广求而得。
檐边竹影经雨洗刷格外清润，案上杉风拂过带来阵阵秋意。
不必迈出府衙半步，登临此亭便如远游山水一般。
坐中顿觉诗思高远脱俗，俯察方知世俗役使已然止息。
虚静寂寥之中偶遇禅门弟子，逍遥自在之际亲近道家者流。
又听闻您有谢灵运临川般的佳作，我拙劣的诗节怎能相酬答。
注释
城堞：城墙上呈齿状的矮墙，即女墙。
事简：指政务清闲简约。
俭素：节俭朴素。
广求：刻意广泛搜求或攀附。
物役：被外物所驱使奴役，指世俗事务的牵累。
禅子：修习禅法的僧人。
道流：修道之人，此处指张炼师。
临川作：借指南朝宋谢灵运任临川内史时的山水诗作，喻指袁使君的诗才。
下节：谦辞，指自己粗浅的诗句。
赏析
全诗融写景、叙事与说理于一体，语言清雅冲淡。颔联“傍簷竹雨清，拂案杉风秋”以视听触觉交织，勾勒出亭中清幽绝俗之境，堪称名句。颈联由景入情，点出“诗思高”与“物役休”的精神升华，彰显禅道交融之旨。尾联用谢灵运典故既赞主人诗才，又自谦酬唱难继，得体含蓄。整首诗体现了皎然作为诗僧特有的空灵意境与对士大夫雅集文化的深刻体认，是中唐文人禅悦之风的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。