提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然陪湖州刺史郑谔游太湖、登洞庭山上真观时所作。诗中描绘湖山胜景与道观仙境，借水德抒发朝宗归心之志，融山水禅意与仕宦情怀于一体。
译文
在郡守官署中得以闲暇无事，便乘船南下游览南湖。
湖中望见如仙家府邸般的上真观，果然与心中预期的美景相符。
行不多远风物便骤然变换，忽然觉得如同到了另一个世界。
背倚云层俯视层层山崖，别有一番登上蓬莱仙岛的感觉。
道观突兀地盘踞在水神府邸之上，参差错落的殿宇仿佛重叠于通天大道。
回头眺望平坦的草地直至尽头，浩荡洪流豁然贯通湖中央。
气势吞吐着江山形胜，水色澄净没有一丝雾气阴霾。
万物灵长皆习染水的德性，这优胜地势正当地理枢纽。
面对百川朝海之景触动归隐之心，遥思万里之外的鸿鹄征途。
注释
郡斋：州郡长官的官署或居所。
仙邸：指洞庭山上的上真观，喻其如神仙居所。
心赏：内心所向往、赞赏的美景。
寰宇殊：形容境界超凡，与尘世迥异。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山。
水府：水神所居之处，此处指太湖深处。
天衢：天空中的通道，形容道观高耸入云。
平芜：平坦广阔的草地或原野。
灵长：指人类或万物之首，此处暗合道家水德思想。
地枢：地理上的关键枢纽之地。
朝宗：本指诸侯朝见天子，后喻百川归海，亦引申为归向正道或归隐之思。
鸿途：远大的前程或高远的志向。
赏析
此诗以游踪为线，由“放舟”至“登观”再“却望”，空间转换自然流畅。诗人善用夸张与比喻，“突兀盘水府，参差沓天衢”极写道观凌空之势，将实景升华为仙境。“气吞江山势，色净氛霭无”一联对仗工稳，既状太湖雄浑澄澈之貌，又暗寓心境清明。尾联由水德生发哲思，将自然景观与人生归宿相融，“朝宗”双关百川归海与精神皈依，体现了皎然作为诗僧兼文人的独特审美，既有山水清音，又含济世与超脱的双重情愫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。