提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然与颜真卿、李萼同游湖州法华寺登凤翅山望太湖时所作，记述登山览胜雅集盛况，赞颂友人高论与山水清音相融之妙。
译文
两座山峰如凤凰展翅般张开，秀丽地耸立在湖州城南。
山势环抱着郊野的树木，山的威严气势增添了郡楼的壮丽。
正值周朝柱下史般的贤官到来，如同鲁国诸侯前来会盟。
众人缓步登上色彩斑斓的山径，清脆的铙钹声随风飕飗作响。
拨开云雾得见灵秀胜境，拂拭山石俯瞰芳草洲渚。
远处层叠翠色映照碧空，广阔湖泽饱含秋风浩荡。
萧瑟秋辰激发了华美诗思，精妙高论令修行者惊叹。
这般雅集何异于钟山文会，征召诗文正及惠休之才。
注释
凤翅：指凤翅山，在湖州城南，因山形似凤翼而得名
周柱史：借指老子曾任周柱下史，此处喻指颜真卿等贤达官员
鲁诸侯：用春秋诸侯会盟典故，比喻此次文人雅集的隆重
彩蒨：形容山路两旁草木色彩鲜明艳丽
清铙：佛教法器，此处指随行僧众演奏的清净乐声
灵境：指超脱尘俗的山水胜境或佛门清净地
萧辰：指秋季时节，古人常以萧瑟形容秋景
钟山集：指南朝齐梁时期竟陵王萧子良在钟山举办的著名文学雅集
惠休：南朝宋诗僧汤惠休，此处为皎然自比，谦称己才
赏析
此诗将山水纪游与文人雅集完美融合，结构严谨而气象宏阔。首联以“开凤翅”写山形动态，颔联“抱”“增”二字赋予山水人格化力量，尽显湖州地理雄秀。颈联巧用周柱史、鲁诸侯典故，既切合颜真卿刺史身份，又彰显雅集庄重。诗中“积翠遥空碧，含风广泽秋”一联对仗工稳，以视觉之翠碧与触觉之秋风交织，勾勒出太湖秋色澄澈辽远之境，堪称写景名句。尾联以钟山文会比况当下，自比惠休，既赞友人高论惊座，又流露诗僧参与盛世文坛的自信与从容，体现了中唐士僧交融的独特文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。