诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然陪陆长源、裴枢春游苏州虎丘寺所作。诗中描绘寺院山水胜景与历史遗迹,赞颂友人高洁德行,融禅意、怀古与交游之情于一体。

译文

云气与水光夹着两座佛寺,远望疑似波涛涌上平地。 入门便见山势深藏不露,天地造化之妙何以窥探? 官员们拖着绶带探寻奇诡景致,停下马匹寻访幽僻胜迹。 情怀高雅则神气清爽,德行温煦连春意也相随而至。 美玉般的芳草光彩鲜明,蕙草掩映的楼阁错落参差。 金精陨落于荒废陵墓,宝剑光彩沉入古老池水。 登高一览周遍天界风光,立于中峰而步履未移。 应当嘉许生公讲经之石,众人列坐其间手援松枝。

注释

双刹:指虎丘山上的东西两座寺庙。 平陂:平坦的坡地或水面。 元化:指天地自然的造化之功。 曳组:拖着官印绶带,代指官员出游。 停骢:停下青白色的马,指驻足游览。 的皪:光亮鲜明的样子。 蔽亏:形容楼阁被草木遮掩,若隐若现。 金精:传说中吴王阖闾墓中的金属精华或宝物。 坏陵:指吴王阖闾等古代陵墓的废墟。 劒彩:相传干将莫邪宝剑沉于剑池的光彩。 币:通“匝”,环绕、周遍之意。 生公石:东晋高僧竺道生聚石讲经的遗迹。

赏析

此诗以游踪为线索,将自然景观、历史典故与人物品格巧妙融合。首联以“云水夹双刹”勾勒虎丘空灵气象,“遥疑涌平陂”化静为动,极具视觉张力。颔联转入对造化之妙的哲思,颈联以“情高”“德暖”将景物人格化,既赞友人雅量,又暗合禅理。诗中“金精落坏陵,劒彩沈古池”借吴宫旧事抒发兴亡之感,与眼前瑶草蕙楼形成古今对照。尾联用生公讲经典故,以“列坐援松枝”收束,既写实景又寓禅悦,全诗语言清丽典雅,意境幽邃深远,体现了皎然作为诗僧独特的审美情趣与深厚的文化底蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品