提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然奉和颜真卿、陆羽登妙喜寺三癸亭之作,记述建亭缘起与胜景,赞颂颜公护持佛法、雅集群英之功,抒发超脱尘俗、栖心禅境的幽怀。
译文
西山的秋意正浓,群山连绵环绕在左侧。
修建此亭历经三个癸年,基址邻近什寺。
天地造化隐没了灵异踪迹,是您开启了高雅的颂辞。
铲除杂榛培育杰出人才,鞭策荒草整理芬芳禾穗。
俯视台阶可见水色容颜,逼近天际扫过山峰翠色。
境界焕然一新耳目为之更换,景物悠远风烟也显得奇异。
倚靠山石忘却世俗情累,攀援白云领悟自然真意。
幸而美好的树林未被剪伐,禅修伴侣欣喜得以庇荫。
护法重臣亲临此地,辅佐游赏的英才荟萃一堂。
龙池守护着清澈泉水,虎节仪仗深入到幽邃之境。
徒然回想昔日嵊山顶上的期约,到如今已没有遗留的记载。
注释
三癸:指建亭工程跨越三个癸年,言历时之久。
什寺:即妙喜寺,因僧众聚居如什伍编制而得名。
元化:指天地自然的造化之力。
高诔:对颜真卿所作诗文或题咏的尊称。
翘楚:本指高出杂树的荆木,喻指优秀人才或美好景物。
卫法大臣:指时任湖州刺史的颜真卿,赞其护持佛法。
虎节:古代使臣或高官所持符节,代指颜真卿的仪仗威仪。
嵊顶:指剡溪一带名山胜境,此处借指往昔文人雅集之地。
赏析
此诗融纪事、写景与禅理于一体,结构严谨。诗人以“诛榛养翘楚”双关造园与育人,既写开辟亭台之劳,又赞颜公提携后进之德。“俯砌披水容,逼天扫峰翠”对仗工稳,以动写静,将山水灵秀尽收笔底。后半部分由景入情,“倚石忘世情,援云得真意”直抒胸臆,展现禅者超然物外的精神境界。全诗语言清雅典丽,既有应制诗的庄重,又不失山林诗的飘逸,体现了皎然作为诗僧独特的艺术风貌与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。