提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然赠乌程县令李明府之作，借岘山虽近难登之憾，喻指贤才虽在眼前却无缘亲近，转而赞颂松桂生于岩侧的隐逸高洁。
译文
门前虽然离岘山很近，却没有道路可以攀登上去。
徒然喜爱岘山的高峻，仰望它时常常发出叹息。
倒不如那松树与桂树，生长在重重山岩的旁边。
注释
岘山：山名，在今浙江湖州吴兴区南，为当地名胜。
登陟：攀登，登高。
徒：白白地，空自。
重岩：重叠的山岩，指幽深僻静之处。
明府：唐代对县令的尊称。
赏析
全诗运用比兴手法，以登山喻求贤或问道。前四句写岘山虽近在咫尺却无路可登，寄托了诗人对李明府仰慕而难得亲近的怅惘之情，语浅意深。末二句笔锋一转，以松桂自况或喻诸秀才，赞美其不慕荣利、甘守岩壑的高洁品格。诗歌由叹惋转为旷达，既表达了对友人的敬重，又彰显了禅僧超脱尘俗的精神境界，语言质朴自然，意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。