提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然以戏谑笔调赠友吴冯,借读古书辨邪正之理,讽刺世人重虚名轻道义、得志便骄倨的丑态,表达对世态炎凉的感慨与对友人的劝诫。
译文
我阅读古人的书籍,便仿佛认识了古人的真面目。
其实并非真的识得古人,而是通过书中道理让内心的邪正自然显现。
世人看重虚义轻视财物只为求取世俗赞誉,施舍别人一文钱便骄傲自大起来。
昨天还亲热如火今天却冷漠如冰,这种世态炎凉并非只有你一人抚胸叹息。
注释
邪正:邪恶与正直,指内心道德是非的判断标准
俗誉:世俗的虚名与赞誉
骄倨:骄傲傲慢的样子
抚膺:抚摸胸口,表示悲痛、愤慨或感叹
此道:此处指世态炎凉、人情冷暖的现象
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深刻,以“戏赠”为名行讽喻之实。前四句由读书悟理切入,强调修身重在明辨心之邪正而非徒慕古人;后四句笔锋陡转,刻画世人“贵义轻财”实则沽名钓誉、“一钱与人便骄倨”的虚伪嘴脸。“昨朝为火今为冰”以鲜明对比和生动比喻,将人情反复无常写得淋漓尽致,成为描摹世态炎凉的名句。全诗融议论与抒情于一体,既有佛家观心自省的智慧,又饱含对现实人心的深切悲慨,体现了皎然作为诗僧独特的批判精神与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。