提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然赠予张道士的七言绝句，赞颂其修道境界高深、心性光明如日且超脱尘俗，体现佛道交融的审美意趣与对真修者的敬重。
译文
玉京山的真人道号名为太一，
因服食太阳精华而内心光明如同烈日。
这般澄明心境不许世俗之人知晓，
只居于仙宫之中从未向外显露。
注释
玉京：道教传说中元始天尊所居之仙境，代指神仙洞府或修道圣地
真子：即真人，道教对得道成仙者的尊称
太一：道教至高神名，亦指宇宙本源之道，此处为张道士道号
日华：太阳之精气，道教修炼中服气养生之法门
心如日：喻指内心光明澄澈、智慧圆满，毫无阴翳
仙宫：神仙居所，象征远离尘嚣的清修之境
赏析
此诗以道教意象构建超凡意境，“服日华”与“心如日”形成内外呼应，将外在修炼转化为内在心性光明的象征，极具画面感与哲理深度。“不许世人知”一句转折精妙，既彰显修道者孤高自守、不慕荣利的品格，又暗合禅宗“不立文字、教外别传”之旨，体现皎然作为诗僧融通佛道的独特视角。全语言简意赅却意蕴悠长，以仙家语写真人境，在赠答诗中别具一格，展现了唐代宗教诗歌空灵超逸的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。