诗词大全 名家 朝代 专题 名句

述祖德赠湖上诸沈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然赠予湖州沈氏族人,追述先祖谢灵运文学盛名与自身家世传承,抒发才高命蹇、道不行于世而漂泊无依的悲慨。

译文

我的祖先文章享有盛名,千年来海内都推崇其美好声誉。 像雪花飞落梁苑般写出奇绝辞赋,如春草生于池塘般觅得传世佳句。 世代相传的文业延续到我身上,我自认风雅才情超越时人。 初登科第时曾以言辞自负,面对宾客还能如鸲鹆般翩然起舞。 挥霍黄金毫无吝惜无所求取,拖着长裾奔走干谒王侯权贵。 一旦钱财耗尽衣衫也破裂,我的道义无法施行计策实在拙劣。 岁暮高声歌吟悲叹贫苦寒冷,独坐空堂心中百忧聚集。 往昔车马冠盖云集金陵城下,何处不传颂沈约与谢灵运的美名。 绵延不绝的典籍芳名至今犹闻,同宗眷属中仍有数位贤君。 谁能看见我心独自飘泊无依,依山傍水寄居犹如浮云一般。

注释

梁苑:汉代梁孝王园林,后世常借指文人雅集或辞赋创作之地。 池塘:化用谢灵运“池塘生春草”名句,代指其诗歌成就。 甲乙:指科举考试等第,此处谓初入仕途或文坛崭露头角之时。 鸲鹆舞:晋代谢尚善此舞,后喻名士风流洒脱之态。 长裾曳地:形容衣着华贵或奔走权门之状。 轩盖:车乘与伞盖,代指达官显贵的排场。 沈与谢:指南朝齐梁文坛领袖沈约与谢灵运(一说谢朓),为吴兴沈氏与陈郡谢氏并称。 芳籍:美好的名声与著述流传。 通宗:同宗族之人。

赏析

此诗以述祖德起笔,借谢灵运“雪飞梁苑”“春发池塘”之典彰显家学渊源,对仗工稳而气象清雅。中段转写自身由矜才傲物到金尽道穷的跌宕,情感由扬转抑,极具张力。“岁晚高歌悲苦寒”一句直抒胸臆,将身世之悲与时代之困融为一体。尾联以“依山寄水似浮云”作结,既呼应诗僧身份,又以浮云意象寄托漂泊无依之感,余韵苍凉。全诗融典故、叙事与抒情于一体,在追慕先贤中深寓个人命运之叹,展现了皎然作为文僧独特的世俗情怀与艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品