提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然赠友李汤之作，借道教仙真典故赞颂友人兼具济世情怀与修道风骨，表达对其人品修养的推崇及追随之意。
译文
茅盈常谈论七真传记，壶公喜爱讲述三山仙境之事。
哪里知道梅福就在人间，独自为百姓担任仙家官吏。
每日服食丹砂骨骼自然清奇，肌肤如冰雪般洁白内心更加澄明。
山中玉笋是神仙药草，袖中藏有素书题写着养生之道。
愿追随黄鹤轻盈飞升，仰望青天独自长久伫立凝望。
平生喜好骏马您已知晓，何必再去山阴寻访王羲之、许询等名士。
注释
茅氏：指汉代道士茅盈，相传为茅山道教祖师。
七真记：记载道教七位真人事迹的典籍。
壶公：东汉方士费长房之师，传说能入壶中天地。
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
梅福：西汉南昌尉，后弃官隐居修道，此处喻指李汤。
仙吏：兼具仙道修养与济世职责的官员。
丹砂：朱砂，道家炼丹常用矿物，认为可延年益寿。
玉笋：山中植物或石笋，被视作仙家药材。
素书：白色绢帛所写的书籍，多指道家秘典。
轻举：指得道成仙，飞升上天。
延伫：长久站立等待或凝望。
骏：良马，喻指杰出人才或高洁志趣。
山阴：今浙江绍兴，东晋名士王羲之、许询曾居此。
王许：指王羲之与许询，代指魏晋风流名士。
赏析
本诗用典精切，以茅盈、壶公、梅福等仙真意象构建超凡意境，将友人比作在世仙吏，既赞其修道有成，又肯定其济世担当。“肤如冰雪心更明”一句形神兼备，以冰雪喻身心澄澈，堪称写人佳句。尾联反用山阴访贤典故，直言友人胜过前代名士，情感真挚而不落俗套。全诗融道教玄理与文人雅趣于一体，语言清雅飘逸，体现了皎然作为诗僧独特的审美境界与对友人的深切推重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。