提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答隐士秦系戏赠之作，以禅理回应友人调侃，展现僧俗交往中亦庄亦谐的风雅情趣与超脱心境。
译文
正当谈论禅定寂灭之时忽然放声狂歌，莫不是世俗尘心颠倒错乱太多。
赤足行走花丛从未沾染尘垢，黄囊中贮藏着美酒又意欲如何。
注释
正论：正当谈论、研讨之际。
禅寂：禅定寂灭之境，指佛教修行的清净状态。
尘心：世俗之心，凡俗杂念。
白足：赤足，代指高僧或修行者，典出释昙始。
黄囊：黄色布袋，此处指盛酒之具，暗合僧人身份与饮酒行为的反差。
赏析
全诗以戏谑笔调寓禅机，前两句以“狂歌”破“禅寂”，反诘友人是否尘心未净，实则彰显不拘形式的真禅境界。后两句用“白足行花不染”喻心性澄明，纵有“黄囊贮酒”亦无碍清净，化用典故而自然贴切。语言诙谐中见深意，既回应了友人的调侃，又表达了超越戒律表象、直指本心的禅悟，体现了皎然作为诗僧独特的艺术风格与洒脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。