提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然赠予和姓评事判官之作,赞其年少才高、心性澄明且精通盐铁政务,兼有禅酒雅趣,并感念富人侯对其清白品格的赏识。
译文
廷评大人年纪虽轻却出身法家流派,
心境如同秋日澄澈江面上的明月般清明。
学问贯通天道人事而见识深远,
执掌盐铁专卖事务展现出卓越的谋略。
春风中忆起饮酒之乐,乌衣巷近在咫尺,
明月下谈论禅理,谢公寺环境清幽。
近来这般清廉高洁的品行有谁真正赏识?
唯有富人侯独具慧眼,对您格外怜惜推崇。
注释
廷评:大理寺评事的别称,掌管刑狱审判的官职
法家流:指精通律令刑名的官员世家或学术传承
澄江月正秋:比喻心性如秋夜江月般清澈明净
天人:指天道与人事,形容学问广博精深
盐铁:唐代盐铁使及其属官,主管国家盐铁专卖与财政
良筹:优良的谋划与策略
乌家:即乌衣巷,东晋王谢贵族聚居地,此处借指名门雅集之所
谢寺:指谢灵运或谢安相关佛寺,代指幽静的禅修胜地
比来:近来,最近
富人侯:对某位封侯者的尊称,具体所指待考,应为赏识和评事的权贵
赏析
本诗融赞颂与抒情于一体,艺术上善用意象烘托人物品格。“心似澄江月正秋”以秋江明月喻心性,既合诗僧身份,又精准传达出对方清正通透的精神境界,堪称名句。颔联由内修转外务,肯定其经世之才;颈联以“春风忆酒”“好月论禅”对举,展现其亦仕亦隐、儒释兼通的风雅情趣。尾联笔锋微转,在慨叹世人难识清白的同时,点出知音之可贵,使赞美不流于空泛,情感真挚深沉,体现了皎然作为诗僧独特的审美视角与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。