提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然赠予融上人的五言绝句，借西林寺月夜芭蕉之景，以叶代纸寄情，表达禅友间清雅脱俗的深厚情谊与禅意。
译文
我常常喜爱西林寺的清幽景致，
尤其是明月从池中冉冉升起之时。
摘下一片宽大的芭蕉叶，
当作信笺书写心意寄给我的师父。
注释
西林寺：庐山名刹，东林寺之西，历代高僧驻锡之地
融上人：对僧人融师的尊称，上人指德行高尚之僧
书取：书写并取下，此处指以芭蕉叶代纸题字
吾师：诗人对融上人的敬称，体现师徒或法友间的尊崇
赏析
此诗以景起兴，将禅境与友情融为一体。“池中月出时”勾勒出空明澄澈的禅院夜景，月色与池水交映，暗喻心性清净。后两句化用芭蕉叶题诗的雅事，以天然之物代纸帛，既显山林野趣，又寓禅家不立文字、直指本心之旨。全诗语言质朴而意境深远，无一字言禅而禅意自现，展现了唐代诗僧作品清寂超逸的艺术特色，以及僧侣间超越世俗的真挚法谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。