提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然奉和湖州刺史陆长源寒食日所作,描绘寒食节江天清朗、万木向荣之景,赞颂友人治郡有方、政通人和的清明气象。
译文
寒食节的江上天色最为清澈明朗,
陆公清晨登临眺望,触动了高雅的情怀。
正因恰逢禁火时节千家万户宁静安谧,
才得以看见迎春巡游时万木欣欣向荣。
山色在细雨中呈现出深浅不一的姿态,
水流蜿蜒曲折,仿佛轻拂着低垂的云彩。
佩戴印绶治理本郡,谁能与您相比?
到任仅数日,惠民之政便已卓有成效。
注释
奉和:依他人诗题或原韵作诗酬答
陆中丞使君长源:指时任湖州刺史的陆长源,中丞为其兼衔
庾公:东晋名臣庾亮,此处借指陆长源
内火:寒食节禁火习俗,指家家熄灭炉灶
行春:古代地方官春季巡视劝农
腰章:系于腰间的官印,代指地方长官
临人:治理百姓
赏析
全诗以景衬政,将自然清丽与政治清明巧妙融合。颔联“因逢内火千家静,便覩行春万木荣”对仗工稳,以寒食禁火之静反衬万物勃发之动,暗喻政令安宁而民生繁盛。颈联写山水细腻传神,“飞雨细”“拂云轻”勾勒出江南春雨空灵意境。尾联直抒赞颂之情,称其到任数日即政绩斐然,既合应制之体,又见真挚情谊。全篇语言清雅,情景交融,体现了皎然作为诗僧兼具禅意与世情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。