提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然遥和友人夜集山寺探讨佛理兼评陆澧文卷之作，赞颂僧俗二友共修禅悦、超脱尘俗的高雅情怀与清净境界。
译文
你们都是如竹林七贤般的高士，
心法皆从贝叶经文中传承领悟。
讲说经义时以明月为喻阐明妙理，
展阅文卷时喜爱那如珠玉连缀的佳句。
身处远离城郭的清净之地，
在萧疏古朴的佛塔之前聚会。
应当追随北山隐士的遗风，
在高高山顶枕着白云安然入眠。
注释
竹林贤：借指竹林七贤，此处喻指尘外上人与陆澧等高雅脱俗之士
贝叶：贝多罗树叶，古时用以书写佛经，代指佛教经典
月喻：佛经常以明月比喻佛法圆满清净或指月之喻
珠连：形容文辞优美流畅，如珍珠串联
萧疎：同“萧疏”，形容景物清冷稀疏、幽静雅致
北山子：指南北朝隐士周颙或泛指高洁隐者，象征归隐山林之志
赏析
本诗语言清雅冲淡，意境空灵悠远。首联以“竹林贤”定调，将僧俗友谊提升至名士风流的高度；颔联巧用“月喻”“珠连”双关，既赞佛法精微又赏文采斐然，对仗工稳而意蕴丰富。颈联转写山寺环境，“清净”“萧疎”营造出离尘绝俗的禅境。尾联化用隐逸典故，以“枕云眠”收束，将探求涅槃义的哲思化为具象的诗意栖居。全诗融佛理、文评与山水于一体，体现了皎然诗禅合一的独特艺术风貌与对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。