提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答友人之作，借望池月之景抒发相思之情。以月喻人，将自然光影与闺阁意象交融，表达虽分隔两地却心意相通的慰藉，禅意与深情并存。
译文
一片明月忽然映照在池塘之上，
让人忆起女子描画双蛾眉的时光。
月光浮动于空中好似妆粉般洁白，
倒影散乱在水中难以聚成眉形。
孤枕独眠之人想必会从梦中惊醒，
寒林的清冷气息正透入帷帐之中。
明明知道你我两处都在仰望明月，
便不要埋怨独自承受相思之苦了。
注释
片月：指一弯新月或局部显露的月亮
双蛾：女子细长弯曲的眉毛，代指美人
画时：描眉化妆之时
粉：古代女子敷面的白色脂粉
帷：床帐或帷幕
情知：深知，明明知道
两处望：指诗人与友人各自在不同地方望月
赏析
本诗艺术特色在于以月影喻眉黛，将自然之景与人事之情巧妙勾连。“光浮空似粉，影散不成眉”一联尤为精妙，既写月光如粉之质感，又暗含思念中人容颜难觅的怅惘，虚实相生。全诗由景入情，从池月联想到闺中画眉，再转至孤枕寒林的凄清，终以“莫怨独相思”作结，化哀怨为宽慰。作为诗僧之作，情感克制而深沉，在相思中透出禅理观照，体现了皎然诗歌清丽婉约、情理兼备的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。