提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬和裴少府之作，抒发宦游三楚、远离长安故园的羁旅之愁与怀京兄弟的深切思念，情感真挚沉郁。
译文
在外为官漂泊于三楚之地，家乡却在长安五陵原上。
凄凉的夜晚频频梦见归乡，萧瑟秋风仿佛吹满了故园。
北方迟迟没有远方的书信，独自等候音讯令人黯然伤神。
徒然追忆当年青门离别时，岐路旁殷勤叮咛的话语。
注释
三楚：泛指长江中游楚地，此处指诗人宦游之所。
五陵原：汉代五座帝陵所在地，在长安附近，代指京城故乡。
西候：向西盼望消息，因长安在三楚之西。
青门：汉长安城东南门，后世常用作送别或离京之典。
岐路：岔路口，古人常于此饯别。
赏析
全诗以空间对照起笔，“三楚外”与“五陵原”拉开地理距离，奠定漂泊基调。颔联“凉夜多归梦，秋风满故园”虚实相生，将主观梦境与客观秋景交融，极具感染力。颈联写音书断绝之苦，“独伤魂”三字直抒胸臆。尾联追忆青门别时殷勤言语，以昔日温情反衬今日孤寂，余韵悠长。语言清丽而不失深沉，体现了皎然作为诗僧却深谙人世情感的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。