提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作，记述春夜在心上人院等候友人裴都曹济赴约未至之事，借景抒情，流露对友人的期盼与对尘世羁绊的感慨。
译文
在东林寺约定了身为隐吏的友人，时光流逝如日月盈亏般徒然更迭。
远远望去只见浮云遮隔了来路，空自怜惜那禅定之水依旧清澈。
本应是逍遥自在的方外伴侣，却无奈被官府俗务牵绊而迟迟未至。
渐渐听到寒夜中鼓声响起，深沉的鼓音正从郡城方向传来。
注释
东林：指庐山东林寺，此处代指诗人所在的寺院或清修之地。
隐吏：指身居官职而有隐逸情怀的人，此处指裴都曹济。
虚盈：指日月的亏缺与圆满，喻指时光空自流逝。
定水：佛教语，比喻澄澈寂静、不为外物所动的禅定之心。
方外侣：指超脱世俗礼法之外的道友或知己。
荏苒：形容时间渐渐过去，此处引申为被俗务拖延耽搁。
寒鞞：寒夜中的鼓声，鞞为古代军中或官府报时所用的小鼓。
渊渊：形容鼓声深沉悠远。
赏析
全诗以“期而不至”为线索，将自然之景与内心禅意巧妙融合。首联以日月虚盈写等待之久，颔联“浮云隔”与“定水清”形成动静对照，既写实景又喻心境，彰显诗僧本色。颈联“逍遥”与“荏苒”对举，道出方外之交与府中俗务的矛盾张力。尾联以寒鼓声收束，以声衬静，将期待落空的怅惘融入深沉夜色之中。语言清雅含蓄，禅意与友情交织，体现了皎然诗“清丽闲淡”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。