提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答李侍御萼之作,借“看心道场”之题阐发禅理。诗人以贯花、种子等喻象,表达心性修持须依止心师、观照微细尘念,终至了悟空性方契禅宗真谛的悟道历程。
译文
我的佛法究竟从谁处领悟?唯有以自心为师,方能如贯花般串联妙义。
于三尘烦恼中观照业力种子,待法雨滋润便萌发菩提新芽。
禅定起时灯轮光影渐缺,夜半时分印月西斜映照窗纱。
唯有彻证空性如同宝藏史册般明晰,才肯真正领会禅家宗旨。
注释
贯花:佛经别称,喻经文义理连贯如花串,亦指以心贯通法义
三尘:指色、声、香三种外境尘染,泛指细微烦恼障蔽
种子:唯识学概念,指潜藏于阿赖耶识中能生现行的功能习气
一雨:喻佛陀平等普润众生之教法,即一味法雨
轮灯:禅堂或道场中旋转供佛之灯具,象征智慧光明流转不息
印月:喻真如佛性如月映水,虽现影像而本体清净无染
藏史:指佛教三藏典籍,喻对空性教理的透彻把握与印证
赏析
本诗以精严对仗与密集佛典意象构建禅悟图景,艺术上融理入诗而不失韵致。“三尘观种子,一雨发萌芽”以农事喻修心,将抽象唯识义理转化为可感生机,体现皎然“诗禅合一”的创作主张。尾联“了空如藏史”以典籍之确凿比拟空性之实证,既破除顽空误解,又彰显解行并重之禅风。全篇语言清峻简古,情感内敛深沉,在酬唱体式中完成对看心法门的系统阐释,堪称中唐禅诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。