提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然题赠清会上人之作，描绘南湖兰若清幽绝俗之境，借山水禅意表达对友人修行生活的赞赏与向往。
译文
惠忍寺坐落于峰峦中心，谢公山耸立于嵊州之巅。
哪里比得上南湖近在咫尺，芳洲之上仅一亩见方。
心意中云霞林木格外秀丽，尘事之外水边堂舍分外安闲。
整日没有俗客前来打扰，时常看见孤鹤独自飞还。
注释
兰若：梵语阿兰若省称，指寂静处或寺院
上人：对僧人的尊称
惠忍寺：寺庙名
谢公山：相传谢灵运曾游历之山
芳洲：水中长满香草的小陆地
水堂：临水而建的厅堂
永日：整日，终日
赏析
此诗以对比手法凸显南湖兰若之胜，前二句写名山古刹虽高峻却遥远，后六句转写近处小寺之清幽可人。“意中云木秀，事外水堂闲”虚实相生，将主观心境与客观景物交融，传达出超脱尘俗的禅悦。“永日无人到，时看独鹤还”以动衬静，孤鹤意象既点染空寂之境，又象征僧人高洁品格。全诗语言清雅淡远，意境澄明，体现了皎然作为诗僧“境象玲珑、情致深婉”的艺术特色，是唐代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。