提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然贺颜真卿之子自河北乱后平安归家而作，赞其历经安史之乱劫难仍保全性命，并颂扬颜氏父子忠义家风与骨肉深情。
译文
当年在战乱烽烟中失散，那时你年纪尚小，仿佛还在父亲手掌之中。
长久分离后惊见你容貌已长成大人，历经诸多磨难最喜你身躯完好保全。
你的归来比尚书省的公文更令人看重，太守威严之下亦流露出慈父怜爱。
满庭子弟皆如玉树般优秀，如今又有一枝重新连上了家族根脉。
注释
氛烟：指战乱烽火，此处特指安史之乱及河北藩镇割据之祸。
掌上：形容年幼娇小，典出“掌上明珠”，喻指幼子。
貌长：容貌成长，指孩子已由幼童长成青年。
身全：身体保全，指在战乱中幸免于难。
尚书重：谓朝廷官文书虽重，不及亲人平安归来之消息珍贵。
太守：指颜真卿，时曾任地方长官，此处兼指其父职与官威。
玉树：喻指才貌出众的子弟，典出《世说新语》谢玄答芝兰玉树之问。
一枝连：喻指失散的子嗣回归，家族血脉得以延续完整。
赏析
本诗以质朴深情的笔触书写乱世团圆之喜。首联追忆离散时幼子尚在掌中，颔联“久离惊貌长，多难喜身全”对仗工稳，将时光流逝之惊与劫后余生之喜凝于十字，情感真挚动人，堪称全篇警句。颈联以“尚书重”反衬亲情之贵，又以“太守怜”刻画严父慈心，公私交织，层次丰富。尾联化用玉树典故，既赞颜氏门风鼎盛，更以“一枝连”收束全篇，寓意血脉重续、家国同庆。全诗语言雅正而不失温厚，体现了皎然作为诗僧对人间至情的深切体认与对忠义世家的由衷敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。