提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然游支硎寺时寄赠邢端公之作。诗中盛赞对方文武全才、忠贞遭贬的际遇,并描绘寺院清幽禅境,表达对友人旷达胸襟的钦佩及自身归隐林泉之志。
译文
国家大厦需众多贤士支撑,选拔人才得到了如豫章般的美材。
您出身清贵门第备受推崇,早年便在康庄大道上驰骋显达。
施政正能开启万物生机,声名久已在文坛独擅胜场。
曾奉命出镇边塞郡县,往昔统领过军队行伍。
初任刺史如屏星照耀,旋即以德政荫蔽百姓如甘棠。
朝堂之上瞻仰您如鹗鸟挺立,关右之地仰望您似雄鹰飞扬。
威令兼及宁朔边疆,英名重于护羌校尉。
三军将士亲如父子,各族敌寇不敢侵犯封疆。
身居执金吾之尊贵职位,又恰逢国运昌盛之时。
雍容手持汉家长矛,肃穆护卫周室明堂。
排解危难彰显臣子节操,攻决疑难安定国家典章。
一言阐明天下大义,千载之下令人敬仰其美好光辉。
履职功勋位列前茅,修身养性志向品行昭彰。
优游自在应慕陆贾之风,知足止进定以张良为师。
朝廷心怀特殊政略,南州正期待您带来小康之治。
仁政如桂江春雨润物,威严似柏台秋霜肃杀。
直言敢谏毫无隐瞒,公忠体国却不防祸患降临。
责罚深重辞别紫禁城,恩泽犹存出任朱方副职。
切玉利锋不再淬炼,垂天巨翅暂罢飞翔。
论文章可征引贾谊司马相如,述隐逸可比许由巢父。
肘后悬看金碧辉煌之印,腰间笑对水苍玉佩。
白羽扇上题写诗句,绿油囊中携带美酒。
旷达之心机巧何有,深沉之器量不可测度。
时常登临这座古寺,春日山冈自有佳趣。
止水映照芬芳石阶,鲜云缭绕清净石床。
山中情怀何等寂寥快乐,尘世纷扰自顾飞扬喧嚣。
既已参与庐山莲社雅集,还思修葺蕙草芬芳之房。
对外亲近地方长官,对内修学侍奉空王佛陀。
花会正宜趁春色尚浅,禅游更喜夜间清凉。
高明境界依托月色之境,萧散步履踏过庭院芳草。
得道殊异于秦代隐士,毁弃名声好似楚国狂人。
余生于此已然满足,不愿再返回韶阳故地。
注释
豫章:优质木材,喻杰出人才。
屏星:指刺史车驾上的障泥星饰,代指刺史。
茀棠:即蔽芾甘棠,用召公奭典故喻官员德政爱民。
鹗立:如鹗鸟耸立,喻朝臣刚正不阿。
鹰扬:如鹰飞扬,喻武将威武勇猛。
护羌:护羌校尉,汉代管理羌族事务的武官。
金吾:执金吾,掌管京城治安的高级武官。
汉矟:汉代长矛,代指仪仗或武备。
陆:指西汉陆贾,以辩才和从容著称。
张:指张良,功成身退、知足止进的典范。
桂江:泛指岭南江河,暗合邢端公贬谪南方之地。
柏台:御史台别称,喻执法严明。
謇谔:正直敢言貌。
紫禁:皇宫别称。
朱方:春秋吴地名,此处借指南方贬所。
切玉锋:宝剑名,喻才华锋芒。
垂天翅:《庄子》大鹏之翼,喻远大抱负。
贾马:贾谊与司马相如,代指卓越文才。
求羊:许由与巢父(一说求仲、羊仲),代指高洁隐士。
水苍:水苍玉,官员佩玉。
鑪峰社:指东晋慧远庐山白莲社,喻佛门雅集。
缉蕙房:修补香草之屋,喻修缮隐居之所。
空王:佛教对佛陀的尊称。
秦佚:秦代隐士,或指避世者。
楚狂:接舆,佯狂避世的隐者。
韶阳:韶州,今广东韶关一带,疑为邢端公原籍或旧任地。
赏析
此诗结构宏阔,前半以典雅庄重笔法铺陈邢端公文武兼备之功业与忠直遭贬之遭遇,用典精切,气象雄浑;后半转入支硎寺禅境描写,“止水平香砌,鲜云满石床”等句以静景衬心境,清丽空灵。全诗将颂德、叙贬、写景、悟禅熔于一炉,既见对友人“旷达机何有,深沈器莫量”的深切理解,又流露诗僧自身“余生于此足”的超脱情怀。语言骈散相间,刚柔并济,体现了皎然作为诗僧兼文人的独特艺术风貌与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。