提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然访杼山禅师并示同道之作。诗人涉寒水寻幽境，于禅修与自然中体悟心性澄明，表达超脱尘俗、安住山林的禅悦之情与高洁志趣。
译文
远望前方跋涉过寒冷溪水，心怀故人来到这幽深之境。
既仰慕禅师皎洁高尚的风姿，也喜爱这苍翠连绵的山岭。
果然见到栖居修禅的高士，潺潺流水浇灌着清净顶门。
累积的疑惑在一念间破除，气息澄澈万般缘虑皆归宁静。
世间万事如同花上微尘，慈悲慧心恰似虚空之境。
清幽闲适诱发我的本性，于是使肠中俗虑尽皆屏除。
愿与林下隐客同游山水，想向山中高僧请教禅理。
栖息于无名之树如木石般忘我，汲水于忘机之井泯灭机心。
保持这一日的高洁情怀，不肯轻易辞谢箕山颍水的隐逸之乐。
傍晚雨霁山色格外美好，明月当空顷刻间升起。
识得妙谛聆听细细泉声，悟入深理洗涤清香茶茗。
此心何来得失分别，含笑面向西林永证真常。
注释
精舍：僧人修行居住的房舍
皎皎姿：形容禅师品德高洁光明
潺湲：水流缓慢流淌的样子
真顶：佛家语，指清净无染的本心或头顶
万缘：佛教指一切外在因缘与内心杂念
惠心：即慧心，指通达佛理的智慧之心
肠虑：指世俗的愁肠与思虑
山王：对山中高僧大德的尊称
忘机：消除机巧之心，指淡泊无争
箕颍：箕山与颍水，代指许由隐居之地，喻高洁隐逸
夕霁：傍晚雨后初晴
西林：指寺院或西方净土，此处代指禅林
赏析
此诗融山水纪行与禅理体悟于一体，语言清雅洗练。诗人以“寒水”“幽境”起兴，营造空寂氛围；“积疑一念破，澄息万缘静”直写顿悟体验，将抽象禅思具象化。“世事花上尘，惠心空中境”以精妙比喻揭示世相虚幻与本心澄明，堪称名句。全篇情景交融，从寻访到悟道，再到“笑向西林永”的安然，展现了诗僧超然物外、物我两忘的精神境界，体现了中唐禅诗清淡深远、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。