提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作，以乌头变白之典反衬离别之决绝，表达了一种超越世俗期盼、彼此甘心永诀的深沉别情，意境凄婉而通透。
译文
乌头草虽然由黑转白尚且有期可待，
唯有这隐秘的分离与无声的诀别，
你我皆心甘情愿，再无重逢之日。
注释
乌头：中药名，根茎色黑，古人以其变白喻指不可能之事或极漫长之时日。
潜离：隐秘而不为人知的离别。
暗别：默默无言、不事声张的诀别。
后期：日后重逢的约定或期望。
赏析
此诗艺术特色在于以物候之“有期”反衬人事之“无期”，形成强烈张力。乌头黑白虽难终有时限，而潜离暗别却成永恒绝境，凸显别离之彻底与悲怆。“彼此甘心”四字尤为沉痛，非无情乃深情至极后的无奈接纳，将世俗哀怨升华为对命运无常的静默承担。全诗语言简净而意蕴深曲，以禅者之眼观世间别苦，于决绝中见通透，在短章内凝聚千钧情感力量，堪称唐人别诗中之异调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。