提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然夜宿法华寺时赠友人之作,借清幽禅境与诵经声,表达对灵澈上人精进修持的赞叹及自身对至道玄理的体悟。
译文
至高佛道玄妙无迹,幽深难测;
孤灯映照寒竹,独自泛着青冷微光。
不知是哪位年幼的沙弥,
在整夜风声中,传来阵阵诵经之音。
注释
至道:指佛教最高真理或修行境界。
无机:没有机巧之心,亦指超越世俗机心、自然无为的状态。
杳冥:幽暗深远、渺茫难测的样子。
青荧:形容灯光微弱而呈青白色。
小乘客:指年幼的僧人或沙弥,“乘”喻佛法修行之载体。
赏析
此诗以景衬禅,意境空灵澄澈。首句直陈至道玄远,次句以“孤灯寒竹”勾勒清寂禅房,视觉之冷与心境之静相融。后两句转写听觉,风中诵经声打破沉寂却不扰宁静,反添生机与虔诚。“不知何处”四字尤妙,既显诵经者忘我专注,又暗合佛法无处不在、不拘形迹之理。全诗语言简淡而意蕴深远,将外在环境与内在修证浑然一体,体现了皎然作为诗僧特有的禅悦之美与超逸格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。