提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答隐士秦山人来访之作，记述山中清幽待客情景，展现禅门脱俗雅趣与高洁情怀。
译文
身边的侍童并不认识您，
您撑着伞盖前来寻访，身后还跟随着一群白鸥。
山寺僧人招待客人没有世俗之物，
只有窗前那一片碧绿的云彩相伴。
注释
香童：寺院中侍奉香火或供使唤的童子。
担簦：簦为古代有柄的笠，类似伞；担簦指撑着伞盖行走，形容隐士装束。
领鸥群：带领着鸥鸟，喻指忘机脱俗、与自然相亲的隐逸生活。
俗物：指世俗的礼物、酒食等物质馈赠。
片碧云：窗外的一片青云，象征清净无染的禅心与高雅情谊。
赏析
全诗语言清雅淡远，以“无俗物”反衬“片碧云”，构思精巧。前两句写访客之超逸，担簦领鸥勾勒出秦山人不染尘俗的隐者风姿；后两句转写待客之清绝，摒弃世间礼数，唯以自然云色相赠，将禅意与友情融为一体。结句“唯有窗前片碧云”堪称神来之笔，既实写山居景致，又虚指心境澄明，以景结情，余韵悠长，尽显诗僧空灵高洁的艺术境界与脱俗情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。