提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然隐居杼山时寄赠友人李纵之作。诗中描绘山居清幽生活与超脱心境，借白云、古树等意象抒发对友人的思念及对其仕途的委婉劝慰。
译文
南山只与北山相邻，盘曲的古树陪伴着我这隐逸之身。
黄鹤虽有心却不愿久留尘世，唯有白云无事独自与我相亲。
闲暇时手持竹杖锡杖深入山中观水，懒得系好麻衣出门会见世人。
想要采摘幽香的花草姑且赠予远方的你，不知身为郎官的你是否还能赏识这石门山的春色。
注释
连拳：形容树木枝干盘曲交错的样子。
黄鹤：传说中仙人所乘之鹤，此处喻指超脱尘俗的高士或仙踪。
竹锡：竹制锡杖，僧人出行所持法器。
嬾：同“懒”，慵懒、不愿之意。
麻衣：粗布衣服，代指隐士或僧人的朴素装束。
掇：采摘。
幽芳：幽僻处的花草，喻指高洁的情操或山中美景。
郎官：对尚书省各部官员的通称，此处指李员外。
石门：指杼山附近的石门山，为皎然隐居地胜景。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒山居图景，艺术上善用对比与拟人。“黄鹤有心多不住，白云无事独相亲”一联尤为精妙，以黄鹤之去反衬白云之留，将自然物象人格化，既显禅意又寓深情。全诗情感真挚而不黏滞，既有对友人的深切挂念，又暗含对仕宦生涯的淡泊反思。尾联“欲掇幽芳聊赠远”化用《古诗十九首》遗意，以香草美人传统寄托高洁志趣，使赠答之作超越世俗应酬，升华为精神层面的对话，体现了皎然作为诗僧独特的审美境界与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。