诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬李补阙纾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然酬答朝廷官员李纾之作,以简淡笔墨自述云游禅修生活,表达超脱尘俗、不慕荣名的隐逸志趣与禅者风骨。

译文

不再长住于东林寺中, 在云雾泉石间处处游行。 身为天子近臣怎能识得, 禅修之人本来就没有名姓。

注释

东林寺:庐山名刹,慧远大师结社念佛之地,代指佛教寺院 云泉:云雾与山泉,借指山林幽胜的自然景致 近臣:皇帝身边的侍从官员,此处指李补阙 禅客:修习禅法的僧人,诗人自谓 无名:既指无世俗名声,亦暗合禅宗破除名相之理

赏析

全诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“不住”“处处行”勾勒出禅者不拘一地、随缘自在的行迹,打破世人对僧人枯坐寺院的刻板印象。后两句巧用对比,“近臣”与“禅客”、“识”与“无名”形成张力,既委婉回应了对方身份,又彰显出超越世俗价值体系的禅悟境界。“禅客本无名”一句尤为精警,将佛家破执思想化为诗意表达,在谦淡中见孤高,体现了皎然诗禅合一的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品