提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答崔侍御之作，阐述市隐与禅修不碍吟诗的通达观念，旨在破除对方对修行方式的狭隘疑虑。
译文
买下东山别业之后，正逢你在此小隐之时。
畅游五湖山水从不厌倦，官署中的旧迹仿佛已被遗忘。
身处市井隐居何妨修道，栖心禅境也不废弃吟诗。
特地为你解说这番道理，长久以来对小乘佛法的疑惑便可破除。
注释
东山：指隐居之地，典出谢安隐居会稽东山。
小隐：指避世山林的隐居生活。
五湖：泛指太湖流域一带的湖泊，代指江南山水胜境。
柏署：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树而得名，此处借指崔侍御曾任职的官署。
市隐：指身居闹市而心存隐逸，不拘形迹的隐居方式。
禅栖：指安心于禅定修行的生活状态。
小乘：佛教术语，此处借指拘泥形式、见解狭隘的修行观念。
赏析
本诗语言清丽平易，说理透彻而不枯燥，体现了皎然“诗禅合一”的独特主张。诗人以自身经历为例，将山水之乐、仕宦之忘与禅诗之趣融为一体，展现出圆融通达的人生境界。“市隐何妨道，禅栖不废诗”一联对仗工稳，意蕴深远，既肯定了世俗生活中修道的可能，又强调了文学创作与宗教修持的相辅相成，堪称全篇警策。尾联点明酬赠主旨，以破疑作结，情意真挚，彰显了诗僧超越门户之见的开阔胸襟与智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。