提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬赠友人杨明府之作。时值秋夜，诗人感怀友人将赴渭北从军，借月抒怀，赞其文武兼备、知己情深，寄托了对友人建功边塞的期许与自身超脱尘俗的情怀。
译文
放下经卷印信正值秋夜，身心闲适境界也格外清幽。
衣襟迎风自然潇洒脱俗，明月高悬意境何其澄明。
听说您如武安君白起般，万里远征驱除边疆妖氛。
开建幕府广集天下才俊，优先招揽士林中的精英。
晋朝重用杜预元凯之才，他原本也是鲁地诸生出身。
北望边关手抚腰间长剑，感念您深知我心同行。
边塞风尘昏暗了玉帐，肃杀之气凝结在金灯之上。
强敌挫败如同折断齐俎，一纸书信便可攻下聊城。
愿您腾飞于青云仕途，莫忘昔日沧洲隐逸之情。
注释
释印：指佛家经卷或法印，代指僧人修行事务
武安君：战国秦将白起封号，此处喻指杨明府
元凯：西晋名将杜预的字，以儒将著称
鲁诸生：指儒家学者，强调文人从军
齐俎：典出《史记》，喻指敌军溃败
聊城：典出鲁仲连射书下聊城，喻不战而胜
沧洲：水滨之地，代指隐士居所或旧日情谊
赏析
本诗融禅意与边塞豪情于一体，艺术特色鲜明。前四句以秋夜、清风、明月营造空灵禅境，展现诗僧超然物外之姿；后文转入对友人的赞誉，连用白起、杜预、鲁仲连三典，既颂其武略文才，又暗合“儒将”身份，用典精切而不堆砌。“边尘昏玉帐，杀气凝金镫”二句对仗工稳，意象雄浑，将战争氛围渲染得淋漓尽致。结句“翻飞青云路，宿昔沧洲情”兼顾功名与旧谊，情感真挚深沉，体现了皎然作为诗僧独特的入世关怀与出世情怀的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。