提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答颜真卿、王圆宿寺并送别王员外之作，记述寺院清幽景致与禅居心境，抒发对友人离去的怅惘及以禅理化解离愁的超脱情怀。
译文
鲁公颜真卿邀请我这位省客来访，
我这贫寒的寺庙里过往之人稀少。
帷帐间唯有野花点缀作为装饰，
竹制屏风旁长着窗边的小竹。
清晨行走时只见山石色泽明净，
夜晚静听那泉水流淌声渐细微。
放下世俗事务心境已然高远，
依止禅定之境再无纷扰挂碍。
遥望友人踏上漫长归途的首端，
惆怅地凝望着空寂树林的梢头。
离别的愁思便从此处油然而生，
还将用这颗禅心来了却此情。
注释
鲁公：指颜真卿，因其封鲁郡公，故称
省客：诗人自谦之词，意为探望或作客之人
筿：小竹，细竹
释事：指世俗事务、尘世牵绊
超遥：遥远貌，形容路途漫长
杪：树木的末梢，枝头
了：了结，消解
赏析
全诗融写景、叙事与禅理于一体，语言清雅质朴。颔联以“野花”“窗筿”勾勒寺院简朴自然之美，颈联“石色净”“泉声小”从视觉听觉双重视角渲染禅境幽寂，对仗工稳而意境空灵。尾联由景入情，将离思升华为禅悟，“还将此心了”一句既承袭送别诗传统愁绪，又以佛家智慧予以超越，体现诗僧独特身份与精神境界，情感真挚而不滞于物，颇具中唐山水禅诗清澹深远之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。