提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然隐居湖州时所作,描绘湖上草堂清幽景致,抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与超脱世俗的禅意情怀。
译文
山居不必非去购置剡中的名山,
湖上环绕的千座山峰处处都显得安闲。
芬芳的花草与洁白的白云挽留我在此居住,
世间俗人又有什么事能与我相关联呢?
注释
剡中:指浙江嵊州一带,以山水秀丽著称,为六朝以来隐逸胜地
闲:既指山峰姿态安详静谧,亦喻诗人内心悠闲自在
芳草白云:象征高洁清雅的自然环境,暗含留客之意
相关:牵涉、关联,此处指世俗事务的羁绊与干扰
赏析
此诗语言清淡自然,意境空灵悠远。首句以“不买剡中山”反衬湖上草堂之胜,次句“处处闲”将山景人格化,物我交融。后两句借芳草白云拟人相留,婉转表达归隐之志,末句以反问收束,斩断尘缘,尽显禅者超然物外之心境。全诗无一字言禅而禅意自现,情景理浑然一体,体现了皎然诗风清丽脱俗、淡泊宁静的艺术特色,是唐代僧诗中寄寓隐逸情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。