提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别许丞归洛阳所作。诗中借剡溪名茶与琴音寄托离情，以禅者超脱之态化解别愁，展现僧俗交往中清雅淡泊又深挚含蓄的独特情谊。
译文
剡溪名茶情意浓厚，正好斟饮共叙衷肠，
佛门一别虽有感伤，岂肯让泪水沾湿衣襟。
悲凉之风不再吹拂，瑶琴也已停止弹奏，
连那归返洛阳的客子之心，也在此刻淡然忘却。
注释
剡茗：剡溪所产名茶，唐代文人雅士及僧侣常以此待客寄情
空门：指佛门、寺院，代指出家人或修行之地
肯：岂肯、怎会，表反问语气
瑶轸：美玉装饰的琴轴，代指古琴
罢：停止弹奏
归客心：指许丞思归洛阳的急切心情，亦含诗人对友人归去的牵挂
赏析
此诗艺术特色在于以禅意化别情，不落俗套。首句以“剡茗”起兴，将深情融入茶事，清雅脱俗；次句“肯沾襟”以反问彰显僧人超然，哀而不伤。后两句转写风停琴歇，外境之静映衬内心之定，“忘却”二字并非无情，而是以禅理升华离愁，使归客之心在当下获得安宁。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了皎然作为诗僧“清狂”与“深情”并存的独特风格，是唐代僧俗赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。