提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然在青阳上人院听人讲述南朝金陵旧事，有感于六朝繁华易逝、人事代谢而作此怀古绝句。
译文
您说起南朝全盛时期的往事，
那时秣陵城中的才子比如今更多。
千年秋色笼罩着古老的池台馆阁，
谁还能见到当年齐王西邸的春日繁华？
注释
青阳上人：唐代僧人，皎然友人，其寺院为谈诗论史之所。
秣陵：南京古称，此处代指南朝都城金陵。
齐王西邸：指南朝齐竟陵王萧子良的西邸，曾为文人雅士荟萃之地。
池馆：园林池台与馆舍，泛指贵族府邸或皇家苑囿。
赏析
此诗以今昔对比寄寓兴亡之叹。前两句借“君说”引出南朝文风鼎盛、才子云集的盛况，后两句笔锋陡转，以“千年秋色”对“西邸春”，将永恒的自然萧瑟与短暂的人世繁华并置。“谁见”一问，既否定了重现盛世的可能，又暗含对文化凋零的深沉惋惜。全诗语言清简而意蕴苍凉，体现了皎然作为诗僧超脱中不失悲悯的独特情怀，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。