提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然夜宿破山寺所作，描绘秋夜空山古寺的萧瑟景象，借景抒发物是人非、世事无常的禅意感慨与孤寂心境。
译文
秋风萧瑟，落叶铺满了空旷的山林，
古老寺庙中一盏残灯在石壁间摇曳。
往日在此诵经修行之人已全部离去，
唯有寒云每夜独自飘飞往复循环。
注释
破山寺：即今江苏常熟兴福寺，因位于破龙涧旁而得名
残灯：将熄未熄的灯火，喻指寺院衰微或孤寂氛围
经行：佛教术语，指僧人诵经或为助消化、除昏沉而往返行走修行
自飞还：自行飘飞又返回，暗含自然永恒而人事代谢之意
赏析
此诗以白描手法勾勒秋夜古寺图景，意境清冷幽邃。首联“满空山”与“石壁间”形成宏阔与逼仄的空间对照，残灯意象点出寂寥。后联由景入情，“人去尽”直陈人事凋零，“寒云夜夜自飞还”以自然之恒常反衬人世之无常，云之“自”字尤显孤绝。全诗语言简淡而禅味深长，于萧瑟中透出对生命流转的静观体悟，体现了皎然作为诗僧特有的空灵诗境与超然情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。