提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然羁旅在外时所作，借怀念西林寺旧居抒发思归之情。诗中通过对比尘世漂泊与山中清修，表达对禅院宁静生活的深切眷恋及超脱尘俗的向往。
译文
自从在西林寺安住修行以来，就从未下过山门。
若不是为了寻访高僧大德，绝不会无缘无故踏入尘世人间。
连绵夜雨让客居他乡的我心生愁绪，寒秋的花朵仿佛在嘲笑我迟迟未归。
徒然怀念故山那轮清净明月，此刻寺中童子正悠闲地诵念经文。
注释
西林寺：庐山名刹，东晋慧永禅师所建，为佛教圣地。
长者：指年高德劭、修行精深的高僧大德。
宿雨：隔夜的雨，此处指连绵不断的秋雨。
寒花：秋日开放的花卉，多指菊花，点明时令并烘托凄清氛围。
旧山：指昔日修行的山林寺院，即西林寺所在之地。
赏析
此诗以质朴语言抒写深沉禅思，艺术上善用对比与拟人手法。“宿雨愁为客”直陈羁旅之苦，“寒花笑未还”则以花之无情反衬人之有情，将思归心切刻画得入木三分。尾联“空怀旧山月，童子念经闲”以景结情，明月象征清净佛性，童子诵经的闲适画面与诗人客愁形成强烈反差，既深化了对故山的眷恋，又暗含对禅定境界的向往。全诗情景交融，在淡淡哀愁中透出超然物外的禅意，体现了皎然作为诗僧独特的审美格调与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。