诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南楼望月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然登南楼望月所作五律。诗人借清幽月色与开阔山景,由景入情,在宁静禅意中流露出对边关征人的悲悯与深沉愁思。

译文

夜晚的明月家家户户都在仰望,我却偏爱这高耸亭亭的南楼。 纤细的云彩在溪水上空断开,稀疏的柳影摇曳出浓浓秋意。 月光渐照,千重山峰次第显现;清辉远洒,万条水流依稀可辨。 此刻谁还能望见那遥远关山?想必唯有戍边之人独自升起乡愁。

注释

亭亭:高耸挺拔貌,形容南楼姿态秀美。 纤云:细微轻柔的云彩。 疎柳:稀疏的柳树,“疎”同“疏”。 万派:众多支流,泛指纵横交错的水系。 关山:边塞关隘与山岭,古诗中常代指戍边之地或阻隔亲人的屏障。 边愁:戍守边疆者的思乡之愁与忧国之情。

赏析

此诗以望月为线索,由近及远铺展画卷。首联点题,以“家家望”衬“独爱此楼”,凸显诗人超逸情怀。颔颈二联写景精妙,“纤云断”“疎柳影”勾勒秋夜清寂,“千峰出”“万派流”则展现月下山河的壮阔澄明,动静相生,意境空灵。尾联笔锋陡转,由眼前胜景联想到边关将士,将个人赏月之乐升华为对征人离愁的深切悲悯。全诗语言清雅,禅心与世情交融,体现了皎然作为诗僧既出世又关怀尘世的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品