提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然借咏白榆寄托哲思,以夸张笔法写神树高不可攀,喻指世人盲目追求虚妄之道终无所成,蕴含禅理与自省。
译文
天下生长着神奇的白榆树,树干笔直向上连接着天的根源。
高高的树枝不知有几万丈长,世间之人只能徒然仰望攀爬。
谁能飞上天去采摘它的种子,种在人间让凡俗桃李自惭形秽?
于是向老仙人请教种植的方法,老仙嗤笑我愚钝而不作答。
这才明白此道终究无法修成,就像盲人学长生一样荒诞无稽。
注释
白榆:传说中生于天界的神树,喻指超凡脱俗却难以企及的境界或道法。
天根:天之根本,极言其高远神圣。
徒攀援:白白地攀登拉扯,形容世人徒劳无功的追求。
采其子:采摘神树种子,喻指获取至高真理或修行法门。
笑桃李:使凡间桃李羞愧,意指神树之实远胜世俗之物。
咍:讥笑、嗤笑。
瞽夫:盲人,比喻缺乏慧根、不明事理之人。
赏析
本诗以寓言体托物言志,艺术上运用极度夸张塑造白榆“连天根”“几万丈”的奇幻意象,形成强烈视觉冲击。情感由仰慕转为自嘲,揭示执着外求终归虚妄的禅悟。“还如瞽夫学长生”一句尤为精警,以盲者求长生喻无明者修道,既辛辣又悲悯,将抽象哲理具象化,体现了皎然作为诗僧融禅入诗、以诗证道的独特风格,对后世说理诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。