提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然陪卢使君登楼送别友人方巨之返京所作。诗中融春江寒柳之景与惜别之情，赞友人清高品格，表达对其奔赴长安的期许与不舍。
译文
在辽阔无垠的沙洲之上，登上东楼饯别，心中满是难舍之情。
春风吹拂，潮水弥漫上涨；正值正月，柳条仍带着几分寒意。
你旅途闲逸，常与渔浦为伴；品性清高，偏爱隐士所戴的鸟冠。
难道云山真能让人安于隐居不起吗？今日你终究还是要奔赴长安。
注释
汀洲：水中的小洲或沙地。
欲别难：指离别之际依依不舍，心情沉重。
旅逸：旅途中的闲适安逸。
渔浦：渔民聚居的水边或捕鱼之处。
鸟冠：即鹖冠，古代隐士所戴之冠，代指隐逸生活。
宁不起：反问语气，意为怎能长久隐居不出仕。
长安：唐代都城，代指朝廷或仕途。
赏析
此诗情景交融，以“春风潮水漫，正月柳条寒”勾勒早春江景，暖意与寒意交织，既点明时令，又暗喻离情之复杂。诗人借“渔浦”“鸟冠”赞方巨之清高隐逸之风，却以“云山宁不起”转折，肯定其应召赴京之举，将惜别、赞赏与勉励融为一体。全诗语言清雅含蓄，意境开阔，体现了皎然作为诗僧兼具禅意与世情的独特风格，尾联反问有力，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。