诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬秦山人系题赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然酬答隐士秦系题赠之作,记述山居待客、禅门论心的雅事,展现清幽禅境与知音相契的精神境界。

译文

走出斋室漫步于杉树影中,亲手推开禅房的门扉。 落花满地却不染尘污,白云缭绕仿佛触及衣衫。 思念山间石上苔藓洁净,款待宾客采来肥嫩露葵。 果然得遇宗居士这般知己,论说心性直至极精微处。

注释

斋:僧人修行或居住的清净屋舍 禅扉:禅房之门,象征修行之所 不汚地:花落而不显脏乱,喻环境清净无染 触衣:云气低垂沾衣,写山居之高旷幽深 石藓净:石上苔藓洁净,喻心境澄明无尘 露葵:带露水的葵菜,指山野时蔬,表待客之诚朴 宗居士:对秦系的尊称,居士指在家修佛者 极微:佛教术语,指物质最小单位,此处喻义理探讨至精深微妙处

赏析

全诗以清寂山景衬禅心,意象空灵脱俗。“花满不汚地,云多从触衣”一联尤妙,以视觉与触觉交融写出禅境之纯净高远,花虽落而不污,云虽近而可亲,暗喻心性不染尘俗。后两联由景入情,以“石藓净”“露葵肥”显待客之真率,尾联点出与秦系论心至“极微”,将世俗友情升华为法谊契合。语言简淡而意蕴深远,体现皎然诗禅合一的艺术特色,是唐代僧诗清雅风格的典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品