提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然冬夜酬答友人俞校书之作。诗中融合禅理与诗情，赞友人才情高洁，抒发以诗证禅、心远地偏的超脱情怀，寄托林下归隐之志。
译文
冬夜清闲禅思精纯，空灵境界亦显清远。
你如仙曹吏子真般高雅，爱我似宗炳待客真诚。
一夜相见尽显幽胜，形神清爽烦虑尽屏。
新诗声韵激越凄楚，丽句华美如同郢歌。
留下佳作感我胸怀，沉吟品味忘却夜长。
月光洒落瑶碧之色，示现禅定清净之境。
真思存于杳冥深处，浮念只寄形影之间。
遥契四明山中心意，何须亲身攀登岑岭。
诗情姑且作为方便，空性本体唯有寂静。
若许日后林下相约，盼君辞去簿领俗务。
注释
禅用：禅修时的精神专注与妙用
空界：佛教语，指虚空或清净无碍的境界
子真：汉代梅福字子真，曾为南昌尉，后弃官隐居，此处喻俞校书
仙曹吏：对官府僚属的美称
宗炳：南朝宋隐士，好山水佛理，此处喻对方对自己的知赏
觌：相见，会见
激楚：形容音调激越高亢
歌郢：典出宋玉《对楚王问》，指高雅的歌曲
瑶碧：美玉般的青绿色，形容月色澄澈
杳冥：深远幽暗不可测度之境
四明：浙江四明山，佛教名山，代指禅悟之心
簿领：官府文书簿册，代指世俗官职
赏析
此诗以禅入诗，情景理交融。开篇以“夜闲”“空界”奠定清寂基调，中段赞友人才情时化用子真、宗炳典故，既显雅致又见深情。“月彩散瑶碧，示君禅中境”一句尤为精妙，将视觉月色与内在禅境互映，物我两忘。结句“诗情聊作用，空性惟寂静”点明诗为权巧、禅为究竟的宗旨，而“何须蹈岑岭”更翻出新意，谓心契真如则不必外求山水。全诗语言清丽而不失深邃，展现了皎然作为诗僧独特的审美与宗教体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。